話說今年初和老公說：『想要一本支票』開始
唉～就是為了自己懶，所以想說用開票比較快
結果申請下來的票遲遲沒用，直到上星期我開了人生中的第一
張票，想說這絕對不能出槌，該寫的都寫了，查了數字，嗯，
OK～開出，哪知當天我家老公打電話來說：『小姐，妳
很大牌耶』啥？大牌？！『妳存支存這麼酷喔』我還一臉疑狐？
銀行來電說妳存支存還寫上自己的大名，啊～妳又沒開票，
幹嘛存錢啊！我說：有啊～我有開票子出去喔！
老公：妳哪來的票？我：不是你幫我申請了嗎？
吼～～被妳打敗，那票子是我的啦！印章不是蓋我的名字嗎？
誰知到啊～～你不是說給我用，我想說我開出去就要自己存進去
老公：.....你以為銀行是你開的喔!還好，這家銀行是我們公司的
配合銀行，不然我的人生第一張票就給它～～跳票了
就這樣過了幾天，我開出的票子（對方）打電話來
妳那張票要重寫不能存耶！啥？為何？
因為你壹萬兩仟伍佰圓整的佰字沒寫
，沒寫，那怎麼辦？對方：就拿回去作廢重寫啊！
我死定了～～怎麼會這樣，前天又發生了一件烏龍事件，
我開出了第二張票子，這次我非常的仔細，全部都先預寫
在一張紙上，千萬別出錯，結果～～～～還是出錯了，因為我
因為太緊張心裡直想不要寫抬頭，結果....我把抬頭的部分寫
到數字了啦
，就在此時我家老大就在一旁搖搖頭
嘆了一聲長氣接著說：『媽，妳去領錢繳一繳比較快啦』
每次都浪費支票，啥？我也只不過浪費兩張而已，
唉～～好無奈，昨晚老公知道了這件事
便說：妳把支票當玩具喔！！
人家只是還不習慣嘛
老公說：誰叫妳愛～～好啦！下次改進，幹嘛這麼大驚小怪
Take it easy ,OK?小兒子又說：對嘛～Take it easy
老公和老大異口同聲的說：『你們兩個都一樣兩光啦』
我和小兒子：.........無言中
和大家分享這首歌，凡事別太在意，生活才快活自在，
想好自己的立場，然後，淡然處之
Take It Easy 老鷹合唱團Eagles
Well i'm a-running down the road trying to loosen my load
I've got seven women on my mind
Four that want to own me, two that want to stone me
One says she's a friend of mine
Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
Lighten up while you still can
Don't even try to understand
Just find a place to make your stand and take it easy
Well i'm a-standin' on the corner in winslow, arizona
With such a fine sight to see
It's a girl, my lord, in a flatbed ford
Slowin' down to take a look at me
Come on baby, don't say maybe
I've got to know if your sweet love is gonna save me
We may lose and we may win
But we will never be here again
Open up i'm climbin' in to take it easy
Well i'm a-running down the road trying to loosen my load
Got a world of trouble on my mind
Lookin' for a lover who won't blow my cover
She's just a little hard to find
Take it easy, take it easy
Don't let the sound of your own wheels drive you crazy
Come on baby, don't say maybe
I've got to know if your sweet love is gonna save me
You know we got it easy
We oughta take it easy
中文翻譯
我奔馳在馬路上
想要放下所有重擔
在我心裡有七個女人
其中四個想擁有我
兩個想用石頭丟我
還有一個說她是我的朋友
放輕鬆，別緊張
別讓自己車輪的聲音使你抓狂
趁著還可以的時候振作一點
別想搞清楚這一切
找個地方，想好自己的立場
然後，淡然處之
我正站在亞歷桑納州溫斯洛市的一個角落
視野好極了
天啊！那輛福特旅行車中有個女孩
放慢了車速，凝視著我
來吧！寶貝，別說也許
我想知道你甜蜜的愛是否能解救我
我們也許會輸，也許會贏
雖然我們也許再也不會來到這裡
打開門，我要爬進來了
別緊張
此刻我奔馳在馬路上
想要放下所有重擔
心裡有一大堆的苦惱
想找一個不會掀開我的真面目的情人
那可真是難找
放輕鬆，別緊張
別讓自己車輪的聲音使你抓狂
來吧！寶貝，別說也許
我想知道你甜蜜的愛是否能解救我
留言列表
就是愛買 
